烏普曼

H. UPMANN

Coronas Claro · 50支裝 · "Nature-Seasoned" 玻璃罐

Fábrica de Tabacos H. Upmann · Habana · Made in Havana, Cuba · 革命前出口批次

雪松木內襯 · 三道金屬卡扣 · 皮革提帶 · Ley de Julio 16/1912 版稅封條

一、San Miguel 街的銀行與雪茄廠

Hermann Dietrich Upmann，1816 年生於德國，1840 年代初到哈瓦那，替不來梅的進出口商行 Gravenhorst & Co. 辦事。1844 年，他以自己的名字登記雪茄品牌，同期在哈瓦那經營 H. Upmann & Co. 銀行。菸草是古巴最大宗的出口貨，銀行家兼營雪茄廠，在當時的哈瓦那並不稀奇。

哈瓦那一直流傳一個說法：Upmann 用印有銀行名號的雪松木盒裝雪茄，送給銀行的客戶。此說難以完全考證，但 H. Upmann 至今常被列為最早以雪松木盒出口雪茄的品牌之一。Upmann 本人 1890 年退休，1894 年卒於不來梅。銀行舊址日後由古巴國家銀行使用。

二、"Nature-Seasoned" 玻璃罐

二十世紀初，H. Upmann 開始把部分雪茄改以玻璃罐出口，每罐 25 支或 50 支。罐身是厚玻璃，內襯雪松木片，玻璃蓋以三道金屬卡扣壓緊，外加一條皮革提帶。這種罐裝在美國市場流通了半個世紀，1950 至 60 年代尤其常見，1962 年古巴禁運之後在美國絕跡。

罐身紅標印著廠方的說明：「"NATURE-SEASONED" CIGARS · THE TOBACCO IS FULLY SEASONED BEFORE MANUFACTURE」，菸葉在捲製前已充分熟成。下方小字交代了玻璃罐的用途：讓雪茄保持在哈瓦那當地抽時的柔軟與新鮮，防止香氣因乾燥流失，並抵禦各地不同氣候的侵害。蓋頂另有一圈紅標：「CLOSE LID IMMEDIATELY AFTER EXTRACTION」。

三、Paris 1855 至 Chicago 1893

罐身主標是 H. Upmann 的藍底橢圓，正中為品牌名與 Hermann Upmann 的手寫簽名，四周一圈金色獎章，各配年份飄帶。此罐可辨認的有 Paris 1855、London 1862、Paris 1867、Wien 1873、Chicago 1893。

1855 年巴黎世博會由拿破崙三世主辦，意在與四年前倫敦水晶宮那一屆分庭抗禮。1862 年倫敦國際博覽會改在南肯辛頓舉行。1873 年維也納世博會 5 月 1 日開幕，5 月 9 日維也納股市崩盤，歐洲隨即陷入長期蕭條。1893 年芝加哥哥倫布紀念博覽會，會期入場逾兩千七百萬人次。今天 H. Upmann 盒標上的獎章與簽名，沿用的仍是這一套設計。

四、1917 至 1935 年

一戰期間，Upmann 家族的 Hermann 與 Albert Upmann 利用在古巴和美國的商業往來，替德國情報機構活動。1917 年古巴對德宣戰，H. Upmann 被列入美國的敵國貿易名單，銀行一度停業。戰後家族重押糖業，1920 年代初糖價崩跌，1922 年銀行與雪茄廠一同破產。

品牌先由倫敦雪茄進口商 J. Frankau & Co. 接手。1935 年，Menéndez y García 購入 H. Upmann，同年推出 Montecristo。1960 年 9 月 15 日傍晚，士兵進入 H. Upmann 廠房，宣布收歸國有。

五、罐身標識

右側紅色窄標：「CORONAS · CLARO · MADE IN CUBA · 50」，型號 Coronas，包葉色澤 Claro，五十支。

雪松木片側面壓印「MADE IN HAVANA CUBA」，為革命前的英語出口格式，1960 年代起改為西班牙語「HECHO EN CUBA」。

另一側為古巴共和國版稅封條，「REPUBLICA DE CUBA · Garantía Nacional de Procedencia」，附英語「CIGARS EXPORTED FROM HAVANA」與德語「GARANTIE DER REGIERUNG」保證文字，依 1912 年 7 月 16 日法令發行。

皮革提帶燙金「H. UPMANN」；罐內圓形雪松木蓋燙印皇冠徽章與「HABANA」。

綜合「MADE IN HAVANA CUBA」壓印與版稅封條格式，此罐屬革命前出口批次。

Paris 1855，London 1862，Wien 1873，Chicago 1893。

雪松木襯裡，三道卡扣，一條皮帶。

Coronas，Claro，五十支。

H. UPMANN · CORONAS CLARO · NATURE-SEASONED GLASS JAR · 50 · MADE IN HAVANA, CUBA