{"product_id":"flor-de-farach-flor-fina-londres-25法拉奇之花-flor-de-farach-flor-fina-londres-25支裝","title":"法拉奇之花  FLOR DE FARACH  Flor Fina · Londres · 25支裝","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 12.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 26.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #2e5e1e;\"\u003e法拉奇之花\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 20.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #2e5e1e;\"\u003eFLOR DE FARACH\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #333333;\"\u003eFlor Fina · Londres · 25\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #333333;\"\u003e支裝\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e · Todo Hecho a Mano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; text-align: center;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #777777;\"\u003eFábrica de Tabacos de Francisco Farach · Habanos Farach · Habana, Cuba · \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #777777;\"\u003e約\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 1930–1958 \u003c\/span\u003e年出廠\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom: 18.0pt; text-align: center;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #999999;\"\u003eLondres vitola · \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #999999;\"\u003e「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eturcos\u003c\/span\u003e」移民廠商\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e · TABACALERA \u003c\/span\u003e西班牙存倉印\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e · \u003c\/span\u003e國有化後廠房關閉\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #2E5E1E 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 6.0pt 0cm; margin: 21.0pt 0cm 7.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e一、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach\u003c\/span\u003e，一個阿拉伯名字在哈瓦那菸草業\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e盒面燙印：「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHABANOS FARACH · FABRICA DE TABACOS · DE · FRANCISCO FARACH · HABANA · TODO HECHO A MANO\u003c\/span\u003e」。「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach\u003c\/span\u003e」 這不是一個西班牙名字，不是英國名字，也不是德國名字。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e是黎巴嫩和敘利亞的阿拉伯姓氏，阿拉伯語意為「喜悅」。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e19 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e世紀末至\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 20 \u003c\/span\u003e世紀初，數以萬計的黎巴嫩人和敘利亞人離開奧斯曼帝國統治下的黎凡特地區，移民至美洲各地。古巴是重要的目的地之一，這批移民在哈瓦那被統稱為「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eturcos\u003c\/span\u003e」（土耳其人），因為他們持有奧斯曼帝國的護照。他們落腳在哈瓦那舊城區的商業街，從事布料、菸草、雜貨買賣。其中一些人建立了自己的菸草廠，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFrancisco Farach \u003c\/span\u003e便是其中之一。他的廠號「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHabanos Farach\u003c\/span\u003e」，是這個阿拉伯移民家族在哈瓦那菸草業的存在證明。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e在一個幾乎全由西班牙裔、英國裔、德國裔商人主導的哈瓦那雪茄業裡，以「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach\u003c\/span\u003e」這樣的名字開一家菸草廠，並生產出受市場認可的雪茄，是一件值得注意的事。廠方選擇了「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFlor de Farach\u003c\/span\u003e」作為品牌名「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e之花」，把家族姓氏直接放進品牌名稱，是一種強調身份認同的命名方式，而不是刻意迎合歐洲市場口味的更名策略。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #2E5E1E 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 6.0pt 0cm; margin: 21.0pt 0cm 7.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e二、三個版本，半個世紀的生產記錄\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003eFlor de Farach \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e並非只是一個短暫存在的廠牌。它留下了可追溯的生產記錄，跨越了至少二十餘年：盒蓋內印「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eTabacos Extra · Flor de Ffarach\u003c\/span\u003e」（注意雙\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e F\u003c\/span\u003e，這是品牌盒標的特有書寫格式），以及黑色版畫風格的廠房或花卉徽章印刷。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e已知的品項至少包括：\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFlor de Farach Conchas\u003c\/span\u003e（\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1930 \u003c\/span\u003e年代版本）、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach Farachitos\u003c\/span\u003e（\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1950 \u003c\/span\u003e年代版本，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePerfecto \u003c\/span\u003e格式）、以及這盒\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Flor Fina Londres\u003c\/span\u003e（型號及具體年份待確認）。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConchas \u003c\/span\u003e版本在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 2009 \u003c\/span\u003e年\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Christie's \u003c\/span\u003e倫敦拍賣會上現身\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: DengXian; mso-bidi-font-family: 新細明體; color: #1a1a1a;\"\u003e，\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e說明這個品牌在藏家眼中有明確的收藏地位。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarachitos \u003c\/span\u003e版本則有記錄顯示在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 1958 \u003c\/span\u003e年從哈瓦那出廠，裝船運往西班牙最大的雪茄代理商 這個時間點距離革命勝利不過一年。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e這三個型號跨越了大約三十年，說明\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Farach \u003c\/span\u003e廠是那個年代哈瓦那菸草業的穩定參與者，而非一閃即逝的小廠。它的消失，是\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 1960 \u003c\/span\u003e年革命後國有化的結果 廠房被關閉，沒有被納入\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Cubatabaco \u003c\/span\u003e接管後的保留品牌名單，也沒有像\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Quintero\u003c\/span\u003e、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRomeo y Julieta \u003c\/span\u003e那樣獲得繼續生產的機會。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #2E5E1E 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 6.0pt 0cm; margin: 21.0pt 0cm 7.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e三、盒底的兩個故事：\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eTABACALERA \u003c\/span\u003e印章與「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHECHO EN LA HABANA\u003c\/span\u003e」\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e盒底有兩枚西班牙\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e TABACALERA \u003c\/span\u003e藍色橢圓存倉印章，以及一枚「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ecentimos\u003c\/span\u003e」單位的西班牙版稅紙條殘存，說明這批茄同樣走過了西班牙\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Tabacalera \u003c\/span\u003e的國家菸草壟斷渠道。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e的西班牙出口記錄在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Farachitos \u003c\/span\u003e版本上已有文字記載，這盒\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Flor Fina Londres \u003c\/span\u003e的\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Tabacalera \u003c\/span\u003e印章，是同一條出口管道的物理印記。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e盒底刻印「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHECHO EN LA HABANA · REPUBLICA DE CUBA\u003c\/span\u003e」 「製於哈瓦那」，而不是「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMADE IN HAVANA\u003c\/span\u003e」或「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHECHO EN CUBA\u003c\/span\u003e」。這個格式在那個年代的哈瓦那雪茄廠中出現，是一種強調地理精確性的表述：不只是在古巴，而且就在哈瓦那。盒底同時可見西班牙語政府保證聲明的長段印文，以及德語「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eGARANTIE DER REGIERUNG · FÜR AUS HAVANA EXPORTIERTEN ZIGARREN\u003c\/span\u003e」的德國進口保證。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e三種語言的並列 西班牙語、德語加英語（「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eWARRANTY FOR CIGARS EXPORTED FROM HAVANA\u003c\/span\u003e」） 說明這批茄的出口目的地覆蓋了至少兩到三個歐洲市場。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e廠不是一個只面向本地市場的小廠，它有完整的多市場出口布局。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #2E5E1E 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 6.0pt 0cm; margin: 21.0pt 0cm 7.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e四、「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFlor Fina\u003c\/span\u003e」與「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLondres\u003c\/span\u003e」，兩層命名的含義\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e盒身側面刻「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFLOR FINA\u003c\/span\u003e」 精品花，哈瓦那雪茄業的傳統等級聲明，意為「精選上品」，是廠方對這批葉料品質的自我背書。茄標白底橢圓，金色皇冠，「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLONDRES · FARACH\u003c\/span\u003e」金字，與盒蓋的「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFlor de Farach\u003c\/span\u003e」形成完整的品牌識別系統。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLondres\u003c\/span\u003e」 倫敦款，在古巴雪茄規格體系中通常對應\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Lonsdale \u003c\/span\u003e或\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Corona \u003c\/span\u003e格式，約\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 140–165 \u003c\/span\u003e毫米長，環徑\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 42 \u003c\/span\u003e左右，是最適合全程細細品吸的中長格式之一。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e選擇以「倫敦」命名這個格式，是那個年代哈瓦那雪茄廠向英國市場發出的慣常訊號：這是一個符合英國紳士口味的格式。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e茄身呈溫潤的\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Colorado \u003c\/span\u003e棕，包葉均勻，沒有明顯開裂。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eTodo Hecho a Mano \u003c\/span\u003e的全手工背書，在那個年代不需要額外解釋，在今天則成為這批茄品質的歷史憑據。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid #2E5E1E 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid #2E5E1E .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 6.0pt 0cm; margin: 21.0pt 0cm 7.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e五、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1960 \u003c\/span\u003e年，廠房關閉\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e國有化在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 1960 \u003c\/span\u003e年\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 9 \u003c\/span\u003e月\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 15 \u003c\/span\u003e日生效。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFarach \u003c\/span\u003e廠是那批沒有被\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Cubatabaco \u003c\/span\u003e保留的廠房之一，列在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Cabañas y Carbajol\u003c\/span\u003e、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMurias\u003c\/span\u003e、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eVillar \u0026amp; Villar \u003c\/span\u003e和\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Henry Clay \u003c\/span\u003e等被關閉的廠房名單裡。廠房關閉，品牌消失，「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHabanos Farach\u003c\/span\u003e」這個從黎巴嫩移民之手建立的哈瓦那雪茄廠，從此只存在於少數留存至今的盒子裡。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; margin: 5.0pt 0cm 5.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003eFrancisco Farach \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #1a1a1a;\"\u003e的後代如何在革命後生活，廠房的地址和具體歷史，今天已幾乎無從查考。那批\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 1958 \u003c\/span\u003e年運往西班牙的\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Farachitos \u003c\/span\u003e在西班牙代理商的倉庫裡因遺產糾紛封存了近二十年才最終流出；那盒在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Christie's \u003c\/span\u003e上拍賣的\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Conchas \u003c\/span\u003e賣到了美國某個藏家手中；而這盒\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Flor Fina Londres\u003c\/span\u003e，帶著兩枚\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e Tabacalera \u003c\/span\u003e印章和三語版稅印花，走過了它自己的旅程。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 4.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 2.5pt 0cm 2.5pt 0cm;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003eFrancisco Farach \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003e在哈瓦那用一個阿拉伯名字開了菸草廠，\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 2.5pt 0cm 2.5pt 0cm;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003eTabacalera \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003e的藍色印章說明它進過了弗朗哥的菸草倉庫，\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 2.5pt 0cm 2.5pt 0cm;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003e1960 \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003e年廠房被關閉，沒有進入那份二十五個保留品牌的名單，\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 2.5pt 0cm 2.5pt 0cm;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #555555;\"\u003e「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHabanos Farach\u003c\/span\u003e」從此只活在盒底的燙印裡。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 8.0pt 0cm 4.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 8.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial; color: #999999;\"\u003eFLOR DE FARACH · FLOR FINA · LONDRES · FRANCISCO FARACH · HABANA · TABACALERA · c.1930s–1958\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cigarism.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53399214457126,"sku":null,"price":260000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/5851\/9590\/files\/20260626111727_4_1-__watermarked.jpg?v=1782444608","url":"https:\/\/cigarism.com\/products\/flor-de-farach-flor-fina-londres-25%e6%b3%95%e6%8b%89%e5%a5%87%e4%b9%8b%e8%8a%b1-flor-de-farach-flor-fina-londres-25%e6%94%af%e8%a3%9d","provider":"cigarism.com","version":"1.0","type":"link"}